Birding in Grand Manan, New Brunswick, Canada, June 1997